ピアノ日誌「音の葉、言の葉。」(おとのは、ことのは。)

<   2011年 06月 ( 9 )   > この月の画像一覧


昨日の午前中は白鷹のコンサートの合わせをしました。

昨日、午前10時からお昼12時30分くらいまで、8月6日午後2時開演の

白鷹町のコンサートの「合わせ」(練習)をしました。

d0159273_755473.jpg


真下祐子さん(ソプラノ)と鈴木集君(バリトン)にうちに集まってもらい、

お茶を飲みながら、次の文翔館のコンサートの曲を決めたりしながら、

歌の練習をしました。

けっこう楽しかったのが、モーツァルトの「Pa・Pa・Pa」です。

僕はモーツァルトが大嫌いの大の苦手なんだけど、

この曲は非常にピアノを弾いてて、熱があがる曲ですね。

バリトン(ビゼー:カルメンよりエスカミーリョのアリア)は、楽譜をもらってからあまり日がなく、

歌詞(フランス語)を調べる時間がなかったので、イマイチ伴奏も説得力がなかったです。

次回(2週間後)の合わせまで、きちんと調べて準備しておきたいです。

昨日は話さなければならないこともいろいろあったし、練習もしなければならなかったし、

かなり忙しかったですねぇ…。

どれ、2週間後の「合わせ」まで、また修正して練習しますか。
[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-28 07:18 | ピアノ 演奏会 発表会関連記事

今日は2つの展示会に行ってきました。

d0159273_19263936.jpg

d0159273_19263942.jpg

一つは、ナナビーンズで開催していた、詩(または俳句や短歌)と絵を2つで一つにまとめた作品の集合でした。詩と絵をそれぞれ色紙に書く(描く)という形式です。みなどれも個性があり、「人が違えば作品は全く違う風になるんだなぁ…。」と感じ入りました。2つ目は文翔館であった「人間国宝」の方の花瓶や壺など。…これは素晴らしかったです。ため息が出ました。今日は、芸術に触れいい日となりました。
[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-24 19:26 |

山形、仙台でピアノ教室をお探しの方は、是非ご覧下さい。

ケイタイ(モバイル版)のホームページを作成いたしました。

多くの皆様にご覧頂きたいと思っております。

ホームページアドレスをご案内いたします。

http://saitoh-piano.plimo.jp/

山形、仙台でピアノ教室をお探しの方は、是非、一度

覗いてみてください。

よろしくお願い申し上げます。
[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-20 11:28 | ピアノ教室紹介

「クレオパトラとチェーザレのデュエット」の歌詞訳を終え…。

ヘンデルのオペラ《エジプトのジューリオ・チェーザレ》HMV17より

クレオパトラとチェーザレのデュエット「愛しい方!」「美しい女!」の

イタリア語訳が終わりました。この曲は、割と同じ歌詞ばかりたくさん出てくるので、

辞書を引くのも楽でした。完全に日本語に翻訳してあるのも資料としてもらってたんですけど、

ピアノを弾くときは、その単語の意味が直接わかった方が演奏しやすいので、

翻訳文を参考に、やはり自分で調べました。

今日、初めてこの曲のピアノ伴奏をさらったのですが、楽譜が小さいせいか、

音符が見ずらく、メガネではダメで、練習するときは、コンタクトでないといけないことが

判明しました。あと、悩むのが、どんな風に製本するか…。…譜めくりストつけるか…。

この曲だけじゃなく、モーツァルトの「Pa・Pa・Pa」もあるし…。

まずは、YouTubeで演奏聴かないといけないなぁ。

どんな曲かイマイチピンとこないもんなぁ。

(^^♪
d0159273_428174.jpg

[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-19 04:28 | ピアノ 演奏会 発表会関連記事

昨日と一昨日で、歌の詩訳をして。

一昨日、モーツァルトの「Pa Pa Pa」(ドイツ語)の歌詞の訳を調べ、

昨日は、マスカー二の「アヴェ・マリア」(イタリア語)の歌詞の訳を調べ終えました。

d0159273_646323.jpg


しかしながら、コンサートに使う曲を全てまだ訳してないので、これからです。

一回目の合わせの練習日が、6月27日(月)なので、

焦ります。((((;゚Д゚))))

まだ、曲自体も、ピアノ伴奏の練習に入ってません。

なんとかせねば…(n‘∀‘)η

でも、焦ると、全て「音に表れてしまう」ので、なるべく穏やかに過ごしているんですけどね!(^^♪

みなさん、良いコンサートにしますから、お客さん、たくさんいらしてください!!!)^o^(
[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-17 06:52 | ピアノ 演奏会 発表会関連記事

昨日は坂元ローズガーデンと花咲かフェアに行きました。

昨日の朝、山形市門伝にある個人でやっているお庭「坂元ローズガーデン」に行ってきました。

今年は、種類、株数も大幅に増やしたそうで、

ずいぶん見ごたえがありました。

d0159273_7305123.jpg


午前11時頃から、寒河江市にある花咲かフェアに高速で行きました。

今のところ高速料金はまだ無料だったので助かりました。

あっという間に会場に着きました。

テントのあるところで、お弁当を開いたり、父は、サクランボのタネ飛ばし大会に

出場したりしました。

ムービーに撮ったりして、思い出になりました。

d0159273_735146.jpg
d0159273_7352767.jpg
d0159273_7354393.jpg

[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-14 07:36 | 談話

昨日、都市機構(UR)の方々がお見えになりました。

昨日は、都市機構(わが町、みはらしの丘を作っているURさんです。)の方々が、

私の家のレッスン室を訪ねて下さり、取材してくださいました。

私は「和んでもらおう」と思って、ちょっとピアノを弾いたりして、

ひとときを楽しみました。

体験レッスンはどのようなものか、とか、最近は、どんな活動をしているか、など、

いろいろ聞いていただきました。

d0159273_963354.jpg


都市機構(山形ニュータウン)のホームページに近々掲載される予定だそうです。

http://www.ur-net.go.jp/miharashi/town_info/

楽しみです。
[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-11 09:09 | 談話

山形県白鷹町で行うファミリーコンサートのプログラム。

プログラムを載せます。原語表記はしないことにしました。

d0159273_855158.jpg


「歌とピアノによるファミリーコンサート」プログラム
1.バッハ:マルチェッロのアダージョ (ピアノ独奏)
2.ヘンデル:「エジプトのジューリオ・チェーザレ」よりクレオパトラとチェーザレの二重唱
         「愛しい方!」「美しい方!」(ソプラノとバリトン)
3.ビゼー:カルメンよりエスカミーリョのアリア(バリトン独唱)
4.マスカー二:アヴェ・マリア (ソプラノ独唱)
       休憩
5.小林秀雄:落葉松(からまつ) (バリトン独唱)
6.山田耕作:待ちぼうけ(ソプラノ独唱)
7.ドナウディー:ああ、愛する人の (ソプラノ独唱)
8.シューマン:野に出でよ (バリトン独唱)
9.シューマン:君は花のごとく(バリトン独唱)
10.リスト:3つの演奏会用練習曲より第3番「ため息」(ピアノ独奏)
11.モーツァルト:歌劇「魔笛」より Pa・Pa・Pa(ソプラノとバリトン)

パーセルがヘンデルに変更になりました。

とてもやりがいのあるプログラムになったと自負しております。
山形からもお客様がたくさんいらっしゃることを期待しております。

私のホームページも合わせてご覧下さい。
http://letsbb.jp/shinonome

d0159273_8553849.jpg

[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-08 11:32 | ピアノ 演奏会 発表会関連記事

今日の午前中は、真下さんと鈴木集君とで打ち合わせを…。

今日は、午前中、真下祐子さんと鈴木集君が、うちを訪れました。

山形県白鷹町のあゆーむホールで行う、

「歌とピアノによるファミリーコンサート」と、

山形市文翔館で行う、

「トリオ・リサイタル」の曲(プログラム)を決めるためです。

d0159273_18583422.jpg


話し合いは、なごやかな雰囲気で進められました。

曲目は、明日にでもアップします。(原語表記もしたいもので)(~_~;)

白鷹町あゆーむのコンサートもトリオ・リサイタルもどちらも一般の方々のご来場OKです。

あゆーむのコンサートは、8月6日(土)午後1:30開場 午後2:00開演です。

一般 2500円 高校生以下 1000円です。

「これ、どっかで聴いたことあるゾ!」って曲がかなり登場します。

みなさん、是非、お聴きにいらしてください。

チケットはありませんので、当日、受付にて精算をしご入場下さい。

山形市の文翔館は、10月22日(土) 夜です。詳しいことが決まり次第またお知らせいたします。

それでは、みなさん、よろしくお願いいたします。
[PR]

by shinonome-saitoh | 2011-06-06 19:12 | ピアノ 演奏会 発表会関連記事